Hotels Where Services Are Available 可接待的飯店

Hello, I’m Yoshi, an aromatherapy sensual massage therapist.

I imagine many of you considering a sensual massage for women have experienced this service while traveling in Kyoto, Osaka, or the Kansai region.

It’s a wonderful way to spice up your evening while enjoying a sense of escape from the everyday during your trip.

You can relieve your fatigue while enjoying sensual stimulation, and there’s no additional venue fee. There are so many benefits!

However, depending on the hotel you’re staying at, some have strict policies that prevent therapists from entering. In those cases, we’ll need to use a hotel that allows temporary visits.

We can do some research in advance, so please feel free to consult with us if you’re considering this during your trip☆

안녕하세요, 아로마 성감 테라피스트 요시 Yoshi입니다.

여성용 성감 마사지를 이용하실 것을 고려하고 계신 분들 중에는 교토나 오사카, 간사이 지역으로 여행 오신 중에 이용하신 분들도 많으실 거라 생각합니다.

여행지에서 일상을 벗어난 분위기 속에서 밤의 이벤트로 즐기기에 정말 좋죠.

피로를 풀면서 성감 자극도 즐기고, 게다가 장소비도 따로 들지 않습니다. 장점이 정말 많네요.

다만 숙박하는 호텔에 따라 규정이 엄격해 테라피스트가 들어갈 수 없는 곳도 있습니다. 그럴 경우 일시적으로 이용 가능한 호텔을 이용하게 됩니다.

사전에 어느 정도는 알아볼 수 있으니, 여행 시 이용을 고려하고 계신 분은 상담해 주세요☆

大家好，我是芳香性感治療師Yoshi。

我想，在考慮體驗女性專屬性感按摩的客人中，應該有不少是在京都、大阪或關西地區旅遊時前來體驗的。

在旅途中體驗這份超脫日常的氛圍，作為夜間活動來安排，真是再好不過了。

既能舒緩疲勞，又能享受性感刺激，而且無需額外支付場地費用，優點可謂不勝枚舉。

不過，根據下榻的飯店規定，有些地方管制嚴格，治療師可能無法進入。這種情況下，我們會安排您使用可臨時接待的飯店。

這方面可以事先進行一定程度的調查，因此若您正在規劃旅行行程，歡迎隨時諮詢☆

Hola, soy Yoshi, terapeuta de masaje erótico aromático.

Entre quienes están pensando en probar un masaje erótico para mujeres, supongo que muchas lo han hecho durante un viaje a Kioto, Osaka o la región de Kansai.

Es una opción estupenda como actividad nocturna, ya que aporta una sensación de escapada de lo cotidiano mientras estás de viaje.

Permite aliviar el cansancio y disfrutar al mismo tiempo de la estimulación erótica, sin que haya que pagar ningún coste adicional por el local. Tiene muchas ventajas.

Sin embargo, dependiendo del hotel en el que te alojes, puede que haya algunos con normas estrictas que no permitan la entrada de terapeutas. En ese caso, tendremos que recurrir a un hotel en el que se permita el servicio de forma temporal.

Se puede investigar un poco de antemano, así que si estás pensando en hacerlo durante tu viaje, no dudes en consultarme☆